Mein Name ist Laura
und ich bin Italienerin
Mein Name ist Jan
und ich bin Deustch
Gemeinsam begleiten wir Sie
auf dieser anderen italienische reise
Viaggio in Italia (Italienische Reise) ist bekanntlich der Titel des Reiseberichtes über die Grand Tour, welche Johann Wolfgang von Goethe Ende des 18. Jahrhunderts unternahm. Wir haben uns von seiner Schrift inspirieren lassen, um eine ganz andere Reise auf der italienischen Halbinsel vorzuschlagen: die Protagonist_innen sind ein junger deutscher Besucher, Jan und ein gleichaltrige junge italienische Frau, Laura. Jan, neugierig auf die Orte des Zweiten Weltkriegs und der Resistenza, lässt sich von Laura begleiten und führen: So soll ein Dialog entstehen, der auch die gegenseitigen Vorurteile überwinden wird.
Kuratorenschaft
Giada Borlotti, Federico Creatini, Annabella De Robertis, Greta Fedele, Milan Spindler
Museologische Fachberatung
Paola Boccalatte, Camilla Brunelli, Adolfo Mignemi, Guido Vaglio
Revision der Texte
Chiara Colombini, Paolo Pezzino
Grafiken
Elisa Corni, Alexander Falanga
Kommunikation
Ruggero Pedroletti, Igor Pizzirusso
Website
Igor Pizzirusso, Teuteca srl
Übersetzungen
Susanna Soglia, Simranjit Kaur und Philip Cooke (Englisch), Ulrich Beuttler (Deutsch)
Koordination
Mirco Carrattieri